Aslam

All passages Sign in to save

Quraysh 106:4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Who has fed them against hunger and made them secure against fear. 

Word by word

ٱلَّذِيٓ
alladhī
The One Who
Vocabulary
أَطۡعَمَهُم
aṭʿamahum
feeds them
Vocabulary
Root: طعم
مِّن
min
against
Vocabulary
جُوعٖ
jūʿin
hunger
Vocabulary
Root: جوع
وَءَامَنَهُم
waāmanahum
and gives them security
Vocabulary
Root: امن
مِّنۡ
min
against
Vocabulary
خَوۡفِۭ
khawfin
fear
Vocabulary
Root: خوف

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.