Aslam

All passages Sign in to save

Hud 11:82

فَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا جَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهَا حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٖ مَّنضُودٖ

When Our command came, We turned the cities upside down and rained down on them clustered stones of baked clay,

Word by word

فَلَمَّا
falammā
So when
Vocabulary
جَآءَ
jāa
came
Vocabulary
Root: جيا
أَمۡرُنَا
amrunā
Our Command
Vocabulary
Root: امر
جَعَلۡنَا
jaʿalnā
We made
Vocabulary
Root: جعل
عَٰلِيَهَا
ʿāliyahā
its upside
Vocabulary
Root: علو
سَافِلَهَا
sāfilahā
its downside
Vocabulary
Root: سفل
وَأَمۡطَرۡنَا
wa-amṭarnā
and We rained
Vocabulary
Root: مطر
عَلَيۡهَا
ʿalayhā
upon them
Vocabulary
حِجَارَةٗ
ḥijāratan
stones
Vocabulary
Root: حجر
مِّن
min
of
Vocabulary
سِجِّيلٖ
sijjīlin
baked clay
Vocabulary
Root: سجل
مَّنضُودٖ
manḍūdin
(in) layers
Vocabulary
Root: نضد

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.