Aslam

All passages Sign in to save

An-Nahl 16:55

لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

only returning Our favours with ingratitude. So enjoy yourselves, for you will soon know.

Word by word

لِيَكۡفُرُواْ
liyakfurū
So as to deny
Vocabulary
Root: كفر
بِمَآ
bimā
that which
Vocabulary
ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ
ātaynāhum
We have given them
Vocabulary
Root: اتي
فَتَمَتَّعُواْ
fatamattaʿū
Then enjoy yourselves
Vocabulary
Root: متع
فَسَوۡفَ
fasawfa
soon
Vocabulary
تَعۡلَمُونَ
taʿlamūna
you will know
Vocabulary
Root: علم

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.