Aslam

All passages Sign in to save

An-Nahl 16:6

وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ

They are also pleasing to you when you bring them home and when you take them out to graze.

Word by word

وَلَكُمۡ
walakum
And for you
Vocabulary
فِيهَا
fīhā
in them
Vocabulary
جَمَالٌ
jamālun
(is) beauty
Vocabulary
Root: جمل
حِينَ
ḥīna
when
Vocabulary
Root: حين
تُرِيحُونَ
turīḥūna
you bring them in
Vocabulary
Root: روح
وَحِينَ
waḥīna
and when
Vocabulary
Root: حين
تَسۡرَحُونَ
tasraḥūna
you take them out
Vocabulary
Root: سرح

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.