Aslam

All passages Sign in to save

Al-Kahf 18:41

أَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبٗا

Or its water may sink ˹into the earth˺, and then you will never be able to seek it out.”

Word by word

أَوۡ
aw
Or
Vocabulary
يُصۡبِحَ
yuṣ'biḥa
will become
Vocabulary
Root: صبح
مَآؤُهَا
māuhā
its water
Vocabulary
Root: موه
غَوۡرٗا
ghawran
sunken
Vocabulary
Root: غور
فَلَن
falan
so never
Vocabulary
تَسۡتَطِيعَ
tastaṭīʿa
you will be able
Vocabulary
Root: طوع
لَهُۥ
lahu
to find it
Vocabulary
طَلَبٗا
ṭalaban
to find it
Vocabulary
Root: طلب

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.