Aslam

All passages Sign in to save

Al-Baqarah 2:276

يَمۡحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰاْ وَيُرۡبِي ٱلصَّدَقَٰتِۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

Allah has made interest fruitless and charity fruitful. And Allah does not like any ungrateful evildoer.

Word by word

يَمۡحَقُ
yamḥaqu
Destroys
Vocabulary
Root: محق
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
Vocabulary
Root: اله
ٱلرِّبَوٰاْ
l-riba
the usury
Vocabulary
Root: ربو
وَيُرۡبِي
wayur'bī
and (gives) increase
Vocabulary
Root: ربو
ٱلصَّدَقَٰتِۗ
l-ṣadaqāti
(for) the charities
Vocabulary
Root: صدق
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
Vocabulary
Root: اله
لَا
lā
(does) not
Vocabulary
يُحِبُّ
yuḥibbu
love
Vocabulary
Root: حبب
كُلَّ
kulla
every
Vocabulary
Root: كلل
كَفَّارٍ
kaffārin
ungrateful
Vocabulary
Root: كفر
أَثِيمٍ
athīmin
sinner
Vocabulary
Root: اثم

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.