Aslam

All passages Sign in to save

Al-Mu'minun 23:20

وَشَجَرَةٗ تَخۡرُجُ مِن طُورِ سَيۡنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهۡنِ وَصِبۡغٖ لِّلۡأٓكِلِينَ

as well as ˹olive˺ trees which grow at Mount Sinai, providing oil and a condiment to eat.

Word by word

وَشَجَرَةٗ
washajaratan
And a tree
Vocabulary
Root: شجر
تَخۡرُجُ
takhruju
(that) springs forth
Vocabulary
Root: خرج
مِن
min
from
Vocabulary
طُورِ
ṭūri
Mount Sinai
Vocabulary
Root: طور
سَيۡنَآءَ
saynāa
Mount Sinai
Vocabulary
تَنۢبُتُ
tanbutu
(which) produces
Vocabulary
Root: نبت
بِٱلدُّهۡنِ
bil-duh'ni
oil
Vocabulary
Root: دهن
وَصِبۡغٖ
waṣib'ghin
and a relish
Vocabulary
Root: صبغ
لِّلۡأٓكِلِينَ
lil'ākilīna
for those who eat
Vocabulary

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.