Aslam

All passages Sign in to save

Al-Mu'minun 23:56

نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ

that We hasten to ˹honour˺ them ˹with˺ all kinds of good? No! They are not aware.

Word by word

نُسَارِعُ
nusāriʿu
We hasten
Vocabulary
Root: سرع
لَهُمۡ
lahum
to them
Vocabulary
فِي
fī
in
Vocabulary
ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ
l-khayrāti
the good
Vocabulary
Root: خير
بَل
bal
Nay
Vocabulary
لَّا
lā
not
Vocabulary
يَشۡعُرُونَ
yashʿurūna
they perceive
Vocabulary
Root: شعر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.