Aslam

All passages Sign in to save

Ash-Shu'ara 26:113

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ

Their judgment is with my Lord, if you had any sense!

Word by word

إِنۡ
in
Verily
Vocabulary
حِسَابُهُمۡ
ḥisābuhum
their account
Vocabulary
Root: حسب
إِلَّا
illā
(is) but
Vocabulary
عَلَىٰ
ʿalā
upon
Vocabulary
رَبِّيۖ
rabbī
my Lord
Vocabulary
Root: ربب
لَوۡ
law
if
Vocabulary
تَشۡعُرُونَ
tashʿurūna
you perceive
Vocabulary
Root: شعر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.