Aslam

All passages Sign in to save

Ash-Shu'ara 26:183

وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ

and do not defraud people of their property. Nor go about spreading corruption in the land.

Word by word

وَلَا
walā
And (do) not
Vocabulary
تَبۡخَسُواْ
tabkhasū
deprive
Vocabulary
Root: بخس
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
people
Vocabulary
Root: نوس
أَشۡيَآءَهُمۡ
ashyāahum
(of) their things
Vocabulary
Root: شيا
وَلَا
walā
and (do) not
Vocabulary
تَعۡثَوۡاْ
taʿthaw
commit evil
Vocabulary
Root: عثو
فِي
fī
in
Vocabulary
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
the earth
Vocabulary
Root: ارض
مُفۡسِدِينَ
muf'sidīna
spreading corruption
Vocabulary
Root: فسد

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.