Aslam

All passages Sign in to save

Al-'Ankabut 29:43

وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ

These are the parables We set forth for humanity, but none will understand them except the people of knowledge.

Word by word

وَتِلۡكَ
watil'ka
And these
Vocabulary
ٱلۡأَمۡثَٰلُ
l-amthālu
examples
Vocabulary
Root: مثل
نَضۡرِبُهَا
naḍribuhā
We set forth
Vocabulary
Root: ضرب
لِلنَّاسِۖ
lilnnāsi
to mankind
Vocabulary
Root: نوس
وَمَا
wamā
but not
Vocabulary
يَعۡقِلُهَآ
yaʿqiluhā
will understand them
Vocabulary
Root: عقل
إِلَّا
illā
except
Vocabulary
ٱلۡعَٰلِمُونَ
l-ʿālimūna
those of knowledge
Vocabulary
Root: علم

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.