Aslam

All passages Sign in to save

Ali 'Imran 3:108

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعَٰلَمِينَ

These are Allah’s revelations We recite to you ˹O Prophet˺ in truth. And Allah desires no injustice to ˹His˺ creation.

Word by word

تِلۡكَ
til'ka
These
Vocabulary
ءَايَٰتُ
āyātu
(are the) Verses
Vocabulary
Root: ايي
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
Vocabulary
Root: اله
نَتۡلُوهَا
natlūhā
We recite them
Vocabulary
Root: تلو
عَلَيۡكَ
ʿalayka
to you
Vocabulary
بِٱلۡحَقِّۗ
bil-ḥaqi
in truth
Vocabulary
Root: حقق
وَمَا
wamā
And not
Vocabulary
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
Vocabulary
Root: اله
يُرِيدُ
yurīdu
wants
Vocabulary
Root: رود
ظُلۡمٗا
ẓul'man
injustice
Vocabulary
Root: ظلم
لِّلۡعَٰلَمِينَ
lil'ʿālamīna
to the worlds
Vocabulary
Root: علم

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.