Aslam

All passages Sign in to save

Ali 'Imran 3:82

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

Whoever turns back after this, they will be the rebellious.

Word by word

فَمَن
faman
Then whoever
Vocabulary
تَوَلَّىٰ
tawallā
turns away
Vocabulary
Root: ولي
بَعۡدَ
baʿda
after
Vocabulary
Root: بعد
ذَٰلِكَ
dhālika
that
Vocabulary
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
Vocabulary
هُمُ
humu
they
Vocabulary
ٱلۡفَٰسِقُونَ
l-fāsiqūna
(are) the defiantly disobedient
Vocabulary
Root: فسق

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.