Aslam

All passages Sign in to save

Al-Ahzab 33:11

هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا

Then and there the believers were put to the test, and were violently shaken.

Word by word

هُنَالِكَ
hunālika
There
Vocabulary
ٱبۡتُلِيَ
ub'tuliya
were tried
Vocabulary
Root: بلو
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
l-mu'minūna
the believers
Vocabulary
Root: امن
وَزُلۡزِلُواْ
wazul'zilū
and shaken
Vocabulary
Root: زلزل
زِلۡزَالٗا
zil'zālan
(with a) shake
Vocabulary
Root: زلزل
شَدِيدٗا
shadīdan
severe
Vocabulary
Root: شدد

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.