Aslam

All passages Sign in to save

Ya-Sin 36:34

وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّـٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ

And We have placed in it gardens of palm trees and grapevines, and caused springs to gush forth in it,

Word by word

وَجَعَلۡنَا
wajaʿalnā
And We placed
Vocabulary
Root: جعل
فِيهَا
fīhā
therein
Vocabulary
جَنَّـٰتٖ
jannātin
gardens
Vocabulary
Root: جنن
مِّن
min
of
Vocabulary
نَّخِيلٖ
nakhīlin
date-palms
Vocabulary
Root: نخل
وَأَعۡنَٰبٖ
wa-aʿnābin
and grapevines
Vocabulary
Root: عنب
وَفَجَّرۡنَا
wafajjarnā
and We caused to gush forth
Vocabulary
Root: فجر
فِيهَا
fīhā
in it
Vocabulary
مِنَ
mina
of
Vocabulary
ٱلۡعُيُونِ
l-ʿuyūni
the springs
Vocabulary
Root: عين

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.