Aslam

All passages Sign in to save

As-Saffat 37:150

أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ

Or ˹ask them˺ if We created the angels as females right before their eyes.

Word by word

أَمۡ
am
Or
Vocabulary
خَلَقۡنَا
khalaqnā
did We create
Vocabulary
Root: خلق
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ
l-malāikata
the Angels
Vocabulary
Root: ملك
إِنَٰثٗا
ināthan
females
Vocabulary
Root: انث
وَهُمۡ
wahum
while they
Vocabulary
شَٰهِدُونَ
shāhidūna
(were) witnesses
Vocabulary
Root: شهد

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.