Aslam

All passages Sign in to save

As-Saffat 37:171

وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Our Word has already gone forth to Our servants, the messengers,

Word by word

وَلَقَدۡ
walaqad
And verily
Vocabulary
سَبَقَتۡ
sabaqat
has preceded
Vocabulary
Root: سبق
كَلِمَتُنَا
kalimatunā
Our Word
Vocabulary
Root: كلم
لِعِبَادِنَا
liʿibādinā
for Our slaves
Vocabulary
Root: عبد
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
l-mur'salīna
the Messengers
Vocabulary
Root: رسل

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.