Aslam

All passages Sign in to save

As-Saffat 37:22

۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ

˹Allah will say to the angels,˺ “Gather ˹all˺ the wrongdoers along with their peers, and whatever they used to worship

Word by word

۞ٱحۡشُرُواْ
uḥ'shurū
Gather
Vocabulary
Root: حشر
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
Vocabulary
ظَلَمُواْ
ẓalamū
wronged
Vocabulary
Root: ظلم
وَأَزۡوَٰجَهُمۡ
wa-azwājahum
and their kinds
Vocabulary
Root: زوج
وَمَا
wamā
and what
Vocabulary
كَانُواْ
kānū
they used (to)
Vocabulary
Root: كون
يَعۡبُدُونَ
yaʿbudūna
worship
Vocabulary
Root: عبد

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.