Aslam

All passages Sign in to save

As-Saffat 37:31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

The decree of our Lord has come to pass against us ˹all˺: we will certainly taste ˹the punishment˺.

Word by word

فَحَقَّ
faḥaqqa
So has been proved true
Vocabulary
Root: حقق
عَلَيۡنَا
ʿalaynā
against us
Vocabulary
قَوۡلُ
qawlu
(the) Word
Vocabulary
Root: قول
رَبِّنَآۖ
rabbinā
(of) our Lord
Vocabulary
Root: ربب
إِنَّا
innā
indeed we
Vocabulary
لَذَآئِقُونَ
ladhāiqūna
(will) certainly taste
Vocabulary
Root: ذوق

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.