Aslam

All passages Sign in to save

Ad-Dukhan 44:14

ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ

then they turned away from him, saying, “A madman, taught by others!”?

Word by word

ثُمَّ
thumma
Then
Vocabulary
تَوَلَّوۡاْ
tawallaw
they turned away
Vocabulary
Root: ولي
عَنۡهُ
ʿanhu
from him
Vocabulary
وَقَالُواْ
waqālū
and said
Vocabulary
Root: قول
مُعَلَّمٞ
muʿallamun
One taught
Vocabulary
Root: علم
مَّجۡنُونٌ
majnūnun
a mad man
Vocabulary
Root: جنن

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.