Aslam

All passages Sign in to save

Muhammad 47:11

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ

This is because Allah is the Patron of the believers while the disbelievers have no patron.

Word by word

ذَٰلِكَ
dhālika
That
Vocabulary
بِأَنَّ
bi-anna
(is) because
Vocabulary
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
Vocabulary
Root: اله
مَوۡلَى
mawlā
(is the) Protector
Vocabulary
Root: ولي
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
Vocabulary
ءَامَنُواْ
āmanū
believe
Vocabulary
Root: امن
وَأَنَّ
wa-anna
and because
Vocabulary
ٱلۡكَٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the disbelievers
Vocabulary
Root: كفر
لَا
lā
(there is) no
Vocabulary
مَوۡلَىٰ
mawlā
protector
Vocabulary
Root: ولي
لَهُمۡ
lahum
for them
Vocabulary

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.