Aslam

All passages Sign in to save

Muhammad 47:37

إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ

If He were to do so and pressure you, you would withhold and He would bring out your resentment.

Word by word

إِن
in
If
Vocabulary
يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا
yasalkumūhā
He were to ask you for it
Vocabulary
Root: سال
فَيُحۡفِكُمۡ
fayuḥ'fikum
and press you
Vocabulary
Root: حفو
تَبۡخَلُواْ
tabkhalū
you will withhold
Vocabulary
Root: بخل
وَيُخۡرِجۡ
wayukh'rij
and He will bring forth
Vocabulary
Root: خرج
أَضۡغَٰنَكُمۡ
aḍghānakum
your hatred
Vocabulary
Root: ضغن

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.