Aslam

All passages Sign in to save

Ar-Rahman 55:39

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ

On that Day there will be no need for any human or jinn to be asked about their sins.

Word by word

فَيَوۡمَئِذٖ
fayawma-idhin
Then on that Day
Vocabulary
لَّا
lā
not
Vocabulary
يُسۡـَٔلُ
yus'alu
will be asked
Vocabulary
Root: سال
عَن
ʿan
about
Vocabulary
ذَنۢبِهِۦٓ
dhanbihi
his sin
Vocabulary
إِنسٞ
insun
any man
Vocabulary
Root: انس
وَلَا
walā
and not
Vocabulary
جَآنّٞ
jānnun
any jinn
Vocabulary
Root: جنن

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.