Aslam

All passages Sign in to save

Al-Hadid 57:26

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحٗا وَإِبۡرَٰهِيمَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَۖ فَمِنۡهُم مُّهۡتَدٖۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ

And indeed, We sent Noah and Abraham and reserved prophethood and revelation for their descendants. Some of them are ˹rightly˺ guided, while most are rebellious.

Word by word

وَلَقَدۡ
walaqad
And certainly
Vocabulary
أَرۡسَلۡنَا
arsalnā
We sent
Vocabulary
Root: رسل
نُوحٗا
nūḥan
Nuh
Vocabulary
وَإِبۡرَٰهِيمَ
wa-ib'rāhīma
and Ibrahim
Vocabulary
وَجَعَلۡنَا
wajaʿalnā
and We placed
Vocabulary
Root: جعل
فِي
fī
in
Vocabulary
ذُرِّيَّتِهِمَا
dhurriyyatihimā
their offspring
Vocabulary
Root: ذرر
ٱلنُّبُوَّةَ
l-nubuwata
Prophethood
Vocabulary
Root: نبا
وَٱلۡكِتَٰبَۖ
wal-kitāba
and the Scripture
Vocabulary
Root: كتب
فَمِنۡهُم
famin'hum
and among them
Vocabulary
مُّهۡتَدٖۖ
muh'tadin
(is) a guided one
Vocabulary
Root: هدي
وَكَثِيرٞ
wakathīrun
but most
Vocabulary
Root: كثر
مِّنۡهُمۡ
min'hum
of them
Vocabulary
فَٰسِقُونَ
fāsiqūna
(are) defiantly disobediently
Vocabulary
Root: فسق

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.