Aslam

All passages Sign in to save

Nuh 71:12

وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّـٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا

supply you with wealth and children, and give you gardens as well as rivers.

Word by word

وَيُمۡدِدۡكُم
wayum'did'kum
And provide you
Vocabulary
Root: مدد
بِأَمۡوَٰلٖ
bi-amwālin
with wealth
Vocabulary
Root: مول
وَبَنِينَ
wabanīna
and children
Vocabulary
Root: بني
وَيَجۡعَل
wayajʿal
and make
Vocabulary
Root: جعل
لَّكُمۡ
lakum
for you
Vocabulary
جَنَّـٰتٖ
jannātin
gardens
Vocabulary
Root: جنن
وَيَجۡعَل
wayajʿal
and make
Vocabulary
Root: جعل
لَّكُمۡ
lakum
for you
Vocabulary
أَنۡهَٰرٗا
anhāran
rivers
Vocabulary
Root: نهر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.