Aslam

All passages Sign in to save

At-Tawbah 9:95

سَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ إِذَا ٱنقَلَبۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ لِتُعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ إِنَّهُمۡ رِجۡسٞۖ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

When you return, they will swear to you by Allah so that you may leave them alone. So leave them alone—they are truly evil. Hell will be their home as a reward for what they have committed.

Word by word

سَيَحۡلِفُونَ
sayaḥlifūna
They will swear
Vocabulary
Root: حلف
بِٱللَّهِ
bil-lahi
by Allah
Vocabulary
Root: اله
لَكُمۡ
lakum
to you
Vocabulary
إِذَا
idhā
when
Vocabulary
ٱنقَلَبۡتُمۡ
inqalabtum
you returned
Vocabulary
Root: قلب
إِلَيۡهِمۡ
ilayhim
to them
Vocabulary
لِتُعۡرِضُواْ
lituʿ'riḍū
that you may turn away
Vocabulary
Root: عرض
عَنۡهُمۡۖ
ʿanhum
from them
Vocabulary
فَأَعۡرِضُواْ
fa-aʿriḍū
So turn away
Vocabulary
Root: عرض
عَنۡهُمۡۖ
ʿanhum
from them
Vocabulary
إِنَّهُمۡ
innahum
indeed they
Vocabulary
رِجۡسٞۖ
rij'sun
(are) impure
Vocabulary
Root: رجس
وَمَأۡوَىٰهُمۡ
wamawāhum
and their abode
Vocabulary
Root: اوي
جَهَنَّمُ
jahannamu
(is) Hell
Vocabulary
جَزَآءَۢ
jazāan
a recompense
Vocabulary
Root: جزي
بِمَا
bimā
for what
Vocabulary
كَانُواْ
kānū
they used (to)
Vocabulary
Root: كون
يَكۡسِبُونَ
yaksibūna
earn
Vocabulary
Root: كسب

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.