Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Al-Muddaththir 74:7
وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ
And persevere for ˹the sake of˺ your Lord.
Al-Muddaththir 74:13
وَبَنِينَ شُهُودٗا
and children always by his side,
Al-Muddaththir 74:17
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا
I will make his fate unbearable,
Al-Muddaththir 74:21
ثُمَّ نَظَرَ
Then he re-contemplated ˹in frustration˺,
Al-Muddaththir 74:26
سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ
Soon I will burn him in Hell!
Al-Muddaththir 74:29
لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ
scorching the skin.
Al-Muddaththir 74:32
كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ
But no! By the moon,
Al-Muddaththir 74:36
نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ
a warning to humankind,
Al-Muddaththir 74:41
عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
about the wicked ˹who will then be asked˺:
Al-Qiyamah 75:8
وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ
and the moon is dimmed,
Al-Qiyamah 75:21
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
and neglect the Hereafter.
Al-Mursalat 77:1
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
By those ˹winds˺ sent forth successively,
Al-Mursalat 77:2
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
and those blowing violently,
Al-Mursalat 77:3
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
and those scattering ˹rainclouds˺ widely!
Al-Mursalat 77:4
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
And ˹by˺ those ˹angels˺ fully distinguishing ˹truth from falsehood˺,
Al-Mursalat 77:5
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
and those delivering revelation,
Al-Mursalat 77:13
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
For the Day of ˹Final˺ Decision!
Al-Mursalat 77:26
أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا
for the living and the dead,
An-Naba 78:1
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
What are they asking one another about?
An-Naba 78:4
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
But no! They will come to know.
An-Naba 78:7
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا
and ˹made˺ the mountains as ˹its˺ pegs,
An-Naba 78:8
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا
and created you in pairs,
An-Naba 78:16
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا
and dense orchards?
An-Naba 78:22
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا
as a home for the transgressors,
An-Naba 78:26
جَزَآءٗ وِفَاقًا
a fitting reward.
An-Naba 78:32
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا
Gardens, vineyards,
An-Naba 78:33
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا
and full-bosomed maidens of equal age,
An-Naba 78:34
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا
and full cups ˹of pure wine˺,
An-Nazi'at 79:1
وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
By those ˹angels˺ stripping out ˹evil souls˺ harshly,
An-Nazi'at 79:2
وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
and those pulling out ˹good souls˺ gently,
An-Nazi'at 79:3
وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
and those gliding ˹through heavens˺ swiftly,
An-Nazi'at 79:4
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
and those taking the lead vigorously,
An-Nazi'at 79:5
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
and those conducting affairs ˹obediently˺!
An-Nazi'at 79:7
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
followed by a second Blast.
An-Nazi'at 79:9
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
with their eyes downcast.
An-Nazi'at 79:21
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
but he denied and disobeyed ˹Allah˺,
An-Nazi'at 79:23
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Then he summoned ˹his people˺ and called out,
An-Nazi'at 79:32
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا
and setting the mountains firmly ˹upon it˺—
'Abasa 80:1
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
He frowned and turned ˹his attention˺ away,
'Abasa 80:9
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
being in awe ˹of Allah˺,
'Abasa 80:14
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
highly esteemed, purified—
'Abasa 80:15
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
by the hands of angel-scribes,
'Abasa 80:16
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
honourable and virtuous.
'Abasa 80:28
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
as well as grapes and greens,
'Abasa 80:29
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
and olives and palm trees,
'Abasa 80:30
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
and dense orchards,
'Abasa 80:31
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
and fruit and fodder—
'Abasa 80:35
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
and ˹even˺ their mother and father,
'Abasa 80:36
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
and ˹even˺ their spouse and children.
'Abasa 80:39
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
laughing and rejoicing,
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.