Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Az-Zalzalah 99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
having been inspired by your Lord ˹to do so˺.
Al-'Adiyat 100:6
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Surely humankind is ungrateful to their Lord—
Al-'Adiyat 100:7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
and they certainly attest to this—
Al-'Adiyat 100:8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
and they are truly extreme in their love of ˹worldly˺ gains.
Al-'Adiyat 100:10
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
and the secrets of the hearts will be laid bare—
Al-Qari'ah 101:3
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
And what will make you realize what the Striking Disaster is?
Al-Qari'ah 101:5
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
and the mountains will be like carded wool.
Al-Qari'ah 101:6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
So as for those whose scale is heavy ˹with good deeds˺,
Al-Qari'ah 101:7
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
they will be in a life of bliss.
Al-Qari'ah 101:8
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
And as for those whose scale is light,
Al-Qari'ah 101:10
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
And what will make you realize what that is?
At-Takathur 102:4
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Again, no! You will soon come to know.
At-Takathur 102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Again, you will surely see it with the eye of certainty.
Al-'Asr 103:2
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
Surely humanity is in ˹grave˺ loss,
Al-Humazah 104:1
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Woe to every backbiter, slanderer,
Al-Humazah 104:2
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
who amasses wealth ˹greedily˺ and counts it ˹repeatedly˺,
Al-Humazah 104:3
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
thinking that their wealth will make them immortal!
Al-Humazah 104:4
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Not at all! Such a person will certainly be tossed into the Crusher.
Al-Humazah 104:5
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
And what will make you realize what the Crusher is?
Al-Humazah 104:7
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
which rages over the hearts.
Al-Fil 105:3
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
For He sent against them flocks of birds,
Al-Fil 105:4
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
that pelted them with stones of baked clay,
Quraysh 106:2
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
secure in their trading caravan ˹to Yemen˺ in the winter and ˹Syria˺ in the summer—
Quraysh 106:3
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
let them worship the Lord of this ˹Sacred˺ House,
Al-Ma'un 107:1
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Have you seen the one who denies the ˹final˺ Judgment?
Al-Ma'un 107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
That is the one who repulses the orphan,
Al-Kawthar 108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
Only the one who hates you is truly cut off ˹from any goodness˺.
Al-Kafirun 109:2
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
I do not worship what you worship,
Al-Kafirun 109:6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
You have your way, and I have my Way.”
Al-Masad 111:3
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
He will burn in a flaming Fire,
Al-Ikhlas 112:1
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say, ˹O Prophet,˺ “He is Allah—One ˹and Indivisible˺;
Al-Ikhlas 112:3
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
He has never had offspring, nor was He born.
Al-Falaq 113:1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Say, ˹O Prophet,˺ “I seek refuge in the Lord of the daybreak
Al-Falaq 113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
from the evil of whatever He has created,
An-Nas 114:1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Say, ˹O Prophet,˺ “I seek refuge in the Lord of humankind,
An-Nas 114:4
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
from the evil of the lurking whisperer—
Ali 'Imran 3:48
وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ
And Allah will teach him writing and wisdom, the Torah and the Gospel,
Ali 'Imran 3:131
وَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِيٓ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ
Guard yourselves against the Fire prepared for the disbelievers.
Ali 'Imran 3:132
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
Obey Allah and the Messenger, so you may be shown mercy.
Al-An'am 6:67
لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Every ˹destined˺ matter has a ˹set˺ time to transpire. And you will soon come to know.
Al-A'raf 7:14
قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
He appealed, “Then delay my end until the Day of their resurrection.”
Al-A'raf 7:21
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ
And he swore to them, “I am truly your sincere advisor.”
Al-A'raf 7:114
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
He replied, “Yes, and you will certainly be among those closest to me.”
Al-A'raf 7:125
قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
They responded, “Surely to our Lord we will ˹all˺ return.
Al-A'raf 7:174
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ
This is how We make our signs clear, so perhaps they will return ˹to the Right Path˺.
Al-A'raf 7:183
وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ
I ˹only˺ delay their end for a while, but My planning is flawless.
Yunus 10:1
الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ
Alif-Lãm-Ra. These are the verses of the Book, rich in wisdom.
Yunus 10:56
هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
He ˹is the One Who˺ gives life and causes death, and to Him you will ˹all˺ be returned.
Yunus 10:86
وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
and deliver us by Your mercy from the disbelieving people.”
Hud 11:75
إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّـٰهٞ مُّنِيبٞ
Truly, Abraham was forbearing, tender-hearted, and ever turning ˹to his Lord˺.
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.