Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Taha 20:83
۞وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ
˹Allah asked,˺ “Why have you come with such haste ahead of your people, O Moses?”
Al-Anbya 21:14
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
They cried, “Woe to us! We have surely been wrongdoers.”
Al-Anbya 21:20
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُونَ
They glorify ˹Him˺ day and night, never wavering.
Al-Anbya 21:53
قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ
They replied, “We found our forefathers worshipping them.”
Al-Anbya 21:70
وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ
They had sought to harm him, but We made them the worst losers.
Al-Anbya 21:107
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
We have sent you ˹O Prophet˺ only as a mercy for the whole world.
Al-Mu'minun 23:2
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ
those who humble themselves in prayer;
Al-Mu'minun 23:3
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ
those who avoid idle talk;
Al-Mu'minun 23:8
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
˹the believers are also˺ those who are true to their trusts and covenants;
Al-Mu'minun 23:9
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ
and those who are ˹properly˺ observant of their prayers.
Al-Mu'minun 23:15
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
After that you will surely die,
Al-Mu'minun 23:16
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ
then on the Day of Judgment you will be resurrected.
Al-Mu'minun 23:26
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Noah prayed, “My Lord! Help me, because they have denied ˹me˺.”
Al-Mu'minun 23:39
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ
The messenger prayed, “My Lord! Help me, because they have denied ˹me˺.”
Al-Mu'minun 23:40
قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ
Allah responded, “Soon they will be truly regretful.”
Al-Mu'minun 23:54
فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ
So leave them ˹O Prophet˺ in their heedlessness for a while.
Al-Mu'minun 23:58
وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ
and who believe in the revelations of their Lord,
Al-Mu'minun 23:59
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ
and who associate none with their Lord,
Al-Mu'minun 23:73
وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
And surely you are calling them to the Straight Path,
Al-Mu'minun 23:85
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
They will reply, “To Allah!” Say, “Why are you not then mindful?”
Al-Mu'minun 23:87
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ
They will reply, “Allah.” Say, “Will you not then fear ˹Him˺?”
Al-Mu'minun 23:89
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ
They will reply, “Allah.” Say, “How are you then so deluded?”
Al-Mu'minun 23:90
بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
In fact, We have brought them the truth, and they are certainly liars.
Al-Mu'minun 23:98
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ
And I seek refuge in You, my Lord, that they ˹even˺ come near me.”
Al-Mu'minun 23:108
قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
Allah will respond, “Be despised in there! Do not ˹ever˺ plead with Me ˹again˺!
Al-Furqan 25:46
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا
causing the shade to retreat gradually?
Al-Furqan 25:56
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
And We have sent you ˹O Prophet˺ only as a deliverer of good news and a warner.
Al-Furqan 25:64
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا
˹They are˺ those who spend ˹a good portion of˺ the night, prostrating themselves and standing before their Lord.
Al-Furqan 25:76
خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
staying there forever. What an excellent place to settle and reside!
Ash-Shu'ara 26:9
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
Ash-Shu'ara 26:17
أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
˹commanded to say:˺ ‘Let the Children of Israel go with us.’’”
Ash-Shu'ara 26:23
قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Pharaoh asked, “And what is ‘the Lord of all worlds’?”
Ash-Shu'ara 26:25
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ
Pharaoh said to those around him, “Did you hear ˹what he said˺?”
Ash-Shu'ara 26:26
قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Moses added, “˹He is˺ your Lord and the Lord of your forefathers.”
Ash-Shu'ara 26:30
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ
Moses responded, “Even if I bring you a clear proof?”
Ash-Shu'ara 26:38
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
So the magicians were assembled at the set time on the appointed day.
Ash-Shu'ara 26:39
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ
And the people were asked, “Will you join the gathering,
Ash-Shu'ara 26:53
فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Then Pharaoh sent mobilizers to all cities,
Ash-Shu'ara 26:65
وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
and delivered Moses and those with him all together.
Ash-Shu'ara 26:68
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
Ash-Shu'ara 26:72
قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ
Abraham asked, “Can they hear you when you call upon them?
Ash-Shu'ara 26:75
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Abraham responded, “Have you ˹really˺ considered what you have been worshipping—
Ash-Shu'ara 26:85
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Make me one of those awarded the Garden of Bliss.
Ash-Shu'ara 26:104
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
Ash-Shu'ara 26:111
۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
They argued, “How can we believe in you, when you are followed ˹only˺ by the lowest of the low?”
Ash-Shu'ara 26:115
إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
I am only sent with a clear warning.”
Ash-Shu'ara 26:117
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ
Noah prayed, “My Lord! My people have truly rejected me.
Ash-Shu'ara 26:122
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
Ash-Shu'ara 26:128
أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ
˹Why˺ do you build a landmark on every high place in vanity,
Ash-Shu'ara 26:132
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ
Fear the One Who has provided you with ˹the good˺ things you know:
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.