Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Ash-Shu'ara 26:137
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ
This is simply the tradition of our predecessors.
Ash-Shu'ara 26:140
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
Ash-Shu'ara 26:146
أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
Do you think you will be ˹forever˺ left secure in what you have here:
Ash-Shu'ara 26:149
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ
to carve homes in the mountains with great skill?
Ash-Shu'ara 26:153
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
They replied, “You are simply bewitched!
Ash-Shu'ara 26:159
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
Ash-Shu'ara 26:168
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ
Lot responded, “I am truly one of those who despise your ˹shameful˺ practice.
Ash-Shu'ara 26:169
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ
My Lord! Save me and my family from ˹the consequences of˺ what they do.”
Ash-Shu'ara 26:175
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
Ash-Shu'ara 26:184
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ
And fear the One Who created you and ˹all˺ earlier peoples.”
Ash-Shu'ara 26:185
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
They replied, “You are simply bewitched!
Ash-Shu'ara 26:188
قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Shu’aib responded, “My Lord knows best whatever you do.”
Ash-Shu'ara 26:191
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
Ash-Shu'ara 26:194
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ
into your heart ˹O Prophet˺—so that you may be one of the warners—
Ash-Shu'ara 26:198
وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ
Had We revealed it to a non-Arab,
Ash-Shu'ara 26:200
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
This is how We allow denial ˹to steep˺ into the hearts of the wicked.
Ash-Shu'ara 26:202
فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
which will take them by surprise when they least expect ˹it˺.
Ash-Shu'ara 26:206
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ
then there came to them what they had been threatened with:
Ash-Shu'ara 26:211
وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ
it is not for them ˹to do so˺, nor can they,
Ash-Shu'ara 26:222
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ
They descend upon every sinful liar,
Ash-Shu'ara 26:226
وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ
only saying what they never do?
An-Naml 27:31
أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ
Do not be arrogant with me, but come to me, fully submitting ˹to Allah˺.’”
An-Naml 27:53
وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
And We delivered those who were faithful and were mindful ˹of Allah˺.
Al-'Ankabut 29:59
ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
those who patiently endure, and put their trust in their Lord!
Ar-Rum 30:12
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
On the Day the Hour will arrive, the wicked will be dumbstruck.
Ar-Rum 30:14
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ
And on the Day the Hour will arrive, the people will then be split ˹into two groups˺.
As-Sajdah 32:30
فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ
So turn away from them, and wait! They too are waiting.
Fatir 35:17
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ
And that is not difficult for Allah ˹at all˺.
Ya-Sin 36:17
وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
And our duty is only to deliver ˹the message˺ clearly.”
Ya-Sin 36:24
إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
Indeed, I would then be clearly astray.
Ya-Sin 36:58
سَلَٰمٞ قَوۡلٗا مِّن رَّبّٖ رَّحِيمٖ
And “Peace!” will be ˹their˺ greeting from the Merciful Lord.
Ya-Sin 36:61
وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
but to worship Me ˹alone˺? This is the Straight Path.
Ya-Sin 36:63
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
This is the Hell you were warned of.
Ya-Sin 36:64
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
Burn in it Today for your disbelief.”
As-Saffat 37:7
وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ
and ˹for˺ protection from every rebellious devil.
As-Saffat 37:20
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
They will cry, “Oh, woe to us! This is the Day of Judgment!”
As-Saffat 37:27
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
They will turn on each other, throwing blame.
As-Saffat 37:29
قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
The misleaders will reply, “No! You disbelieved on your own.
As-Saffat 37:33
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ
Surely on that Day they will ˹all˺ share in the punishment.
As-Saffat 37:37
بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
In fact, he came with the truth, confirming ˹earlier˺ messengers.
As-Saffat 37:45
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ
A drink ˹of pure wine˺ will be passed around to them from a flowing stream:
As-Saffat 37:50
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
Then they will turn to one another inquisitively.
As-Saffat 37:55
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ
Then he ˹and the others˺ will look and spot him in the midst of the Hellfire.
As-Saffat 37:56
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ
He will ˹then˺ say, “By Allah! You nearly ruined me.
As-Saffat 37:60
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
This is truly the ultimate triumph.
As-Saffat 37:68
ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ
Then they will ultimately return to ˹their place in˺ Hell.
As-Saffat 37:71
وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
And surely most of the earlier generations had strayed before them,
As-Saffat 37:73
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
See then what was the end of those who had been warned.
As-Saffat 37:75
وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ
Indeed, Noah cried out to Us, and how excellent are We in responding!
As-Saffat 37:76
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
We delivered him and his family from the great distress,
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.