Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Al-Fath 48:8
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
Indeed, ˹O Prophet,˺ We have sent you as a witness, a deliverer of good news, and a warner,
Qaf 50:8
تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ
˹all as˺ an insight and a reminder to every servant who turns ˹to Allah˺.
Qaf 50:10
وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ
and towering palm trees ˹loaded˺ with clustered fruit,
Qaf 50:31
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ
And Paradise will be brought near to the righteous, not far off.
Qaf 50:34
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ
Enter it in peace. This is the Day of eternal life!”
Qaf 50:40
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ
And glorify Him during part of the night and after the prayers.
Adh-Dhariyat 51:11
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ
those who are ˹steeped˺ in ignorance, totally heedless.
Adh-Dhariyat 51:13
يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ
˹It is˺ the Day they will be tormented over the Fire.
Adh-Dhariyat 51:15
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ
Indeed, the righteous will be amid Gardens and springs,
Adh-Dhariyat 51:19
وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
And in their wealth there was a rightful share ˹fulfilled˺ for the beggar and the poor.
Adh-Dhariyat 51:22
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ
In heaven is your sustenance and whatever you are promised.
Adh-Dhariyat 51:27
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ
and placed it before them, asking, “Will you not eat?”
Adh-Dhariyat 51:31
۞قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
˹Later,˺ Abraham asked, “What is your mission, O messengers?”
Adh-Dhariyat 51:33
لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن طِينٖ
to send upon them stones of ˹baked˺ clay,
Adh-Dhariyat 51:47
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
We built the universe with ˹great˺ might, and We are certainly expanding ˹it˺.
Adh-Dhariyat 51:54
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ
So ˹now˺ turn away from them ˹O Prophet˺, for you will not be blamed.
Adh-Dhariyat 51:55
وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
But ˹continue to˺ remind. For certainly reminders benefit the believers.
At-Tur 52:12
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
those who amuse themselves with falsehood!
At-Tur 52:17
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَعِيمٖ
Indeed, the righteous will be in Gardens and bliss,
At-Tur 52:22
وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
And We will ˹continually˺ provide them with whatever fruit or meat they desire.
At-Tur 52:25
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
They will turn to one another inquisitively.
At-Tur 52:39
أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ
Or does He have daughters ˹as you claim˺, while you ˹prefer to˺ have sons?
At-Tur 52:41
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ
Or do they have access to ˹the Record in˺ the unseen, so they copy it ˹for all to see˺?
At-Tur 52:49
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
And glorify Him during part of the night and at the fading of the stars.
An-Najm 53:2
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
Your fellow man is neither misguided nor astray.
An-Najm 53:4
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ
It is only a revelation sent down ˹to him˺.
An-Najm 53:9
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ
that he was only two arms-lengths away or even less.
An-Najm 53:10
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ
Then Allah revealed to His servant what He revealed ˹through Gabriel˺.
An-Najm 53:11
مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
The ˹Prophet’s˺ heart did not doubt what he saw.
An-Najm 53:16
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ
while the Lote Tree was overwhelmed with ˹heavenly˺ splendours!
An-Najm 53:17
مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
The ˹Prophet’s˺ sight never wandered, nor did it overreach.
An-Najm 53:35
أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
Does he have the knowledge of the unseen so that he sees ˹the Hereafter˺?
An-Najm 53:38
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ
˹They state˺ that no soul burdened with sin will bear the burden of another,
An-Najm 53:45
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ
And He created the pairs—males and females—
An-Najm 53:56
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ
This ˹Prophet˺ is a warner like earlier ones.
Al-Qamar 54:5
حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ
˹This Quran is˺ profound ˹in˺ wisdom, but warnings are of no benefit ˹to them˺.
Al-Qamar 54:10
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ
So he cried out to his Lord, “I am helpless, so help ˹me˺!”
Al-Qamar 54:11
فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ
So We opened the gates of the sky with pouring rain,
Al-Qamar 54:13
وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ
We carried him on that ˹Ark made˺ of planks and nails,
Al-Qamar 54:26
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ
˹It was revealed to Ṣâliḥ,˺ “They will soon know who the boastful liar is.
Al-Qamar 54:36
وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ
He had already warned them of Our ˹crushing˺ blow but they disputed the warnings.
Al-Qamar 54:38
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ
And indeed, by the early morning they were overwhelmed by an unrelenting torment.
Al-Qamar 54:41
وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ
And indeed, the warnings ˹also˺ came to the people of Pharaoh.
Al-Qamar 54:44
أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ
Or do they say, “We are all ˹a˺ united ˹front˺, bound to prevail.”?
Al-Qamar 54:47
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ
Indeed, the wicked are ˹entrenched˺ in misguidance, and ˹are bound for˺ blazes.
Al-Qamar 54:49
إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ
Indeed, We have created everything, perfectly preordained.
Al-Qamar 54:52
وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ
Everything they have done is ˹listed˺ in ˹their˺ records.
Al-Qamar 54:54
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ
Indeed, the righteous will be amid Gardens and rivers,
Ar-Rahman 55:11
فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
In it are fruit, palm trees with date stalks,
Ar-Rahman 55:14
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ
He created humankind from ˹sounding˺ clay like pottery,
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.