Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
'Abasa 80:41
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
cast in gloom—
At-Takwir 81:16
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
which travel and hide,
At-Takwir 81:26
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
So what ˹other˺ path would you take?
Al-Infitar 82:11
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
honourable angels, recording ˹everything˺.
Al-Mutaffifin 83:1
وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ
Woe to the defrauders!
Al-Mutaffifin 83:5
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
for a tremendous Day—
Al-Mutaffifin 83:9
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
a fate ˹already˺ sealed.
Al-Mutaffifin 83:20
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
a fate ˹already˺ sealed,
Al-Mutaffifin 83:21
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
witnessed by those nearest ˹to Allah˺.
Al-Inshiqaq 84:12
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
and will burn in the blazing Fire.
Al-Buruj 85:2
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
and the promised Day ˹of Judgment˺,
Al-Buruj 85:3
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
and the witness and what is witnessed!
Al-Buruj 85:18
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
˹the forces of˺ Pharaoh and Thamûd?
At-Tariq 86:1
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
By the heaven and the nightly star!
At-Tariq 86:3
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
˹It is˺ the star of piercing brightness.
At-Tariq 86:16
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
but I too am planning.
Al-A'la 87:8
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
We will facilitate for you the Way of Ease.
Al-A'la 87:11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
But it will be shunned by the most wretched,
Al-Ghashiyah 88:3
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
˹totally˺ overburdened, exhausted,
Al-Ghashiyah 88:9
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
˹fully˺ pleased with their striving,
Al-Ghashiyah 88:14
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
and cups set at hand,
Al-Ghashiyah 88:15
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
and ˹fine˺ cushions lined up,
Al-Ghashiyah 88:16
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
and ˹splendid˺ carpets spread out.
Al-Fajr 89:2
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
and the ten nights,
Al-Fajr 89:3
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
and the even and the odd,
Al-Fajr 89:30
وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي
and enter My Paradise.”
Al-Balad 90:9
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
a tongue, and two lips;
Al-Balad 90:10
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
and shown them the two ways ˹of right and wrong˺?
Al-Balad 90:13
فَكُّ رَقَبَةٍ
It is to free a slave,
Ash-Shams 91:1
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
By the sun and its brightness,
Al-Layl 92:6
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
and ˹firmly˺ believes in the finest reward,
Al-Layl 92:7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
We will facilitate for them the Way of Ease.
Al-Layl 92:9
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
and ˹staunchly˺ denies the finest reward,
Al-Layl 92:10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
We will facilitate for them the path of hardship.
Al-Layl 92:17
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
But the righteous will be spared from it—
Al-Layl 92:21
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
They will certainly be pleased.
At-Tin 95:1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
By the fig and the olive ˹of Jerusalem˺,
At-Tin 95:2
وَطُورِ سِينِينَ
and Mount Sinai,
Al-'Alaq 96:17
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
So let him call his associates.
Al-'Alaq 96:18
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
We will call the wardens of Hell.
Al-'Adiyat 100:1
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
’ By the galloping, panting horses,
Al-'Adiyat 100:2
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
striking sparks of fire ˹with their hoofs˺,
Al-'Adiyat 100:3
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
launching raids at dawn,
Al-Qari'ah 101:2
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
What is the Striking Disaster?
Al-Qari'ah 101:9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
their home will be the abyss.
Al-Qari'ah 101:11
نَارٌ حَامِيَةُۢ
˹It is˺ a scorching Fire.
At-Takathur 102:1
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Competition for more ˹gains˺ diverts you ˹from Allah˺,
At-Takathur 102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
˹But˺ you will surely see the Hellfire.
Quraysh 106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
˹At least˺ for ˹the favour of˺ making Quraysh habitually secure—
Al-Ma'un 107:4
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
So woe to those ˹hypocrites˺ who pray
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.