Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Al-Waqi'ah 56:15
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
˹All will be˺ on jewelled thrones,
Al-Waqi'ah 56:16
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
reclining face to face.
Al-Waqi'ah 56:20
وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
˹They will also be served˺ any fruit they choose
Al-Waqi'ah 56:23
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
like pristine pearls,
Al-Waqi'ah 56:28
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
˹They will be˺ amid thornless lote trees,
Al-Waqi'ah 56:35
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
Indeed, We will have perfectly created their mates,
Al-Waqi'ah 56:39
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
˹who will be˺ a multitude from earlier generations
Al-Waqi'ah 56:40
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
and a multitude from later generations.
Al-Waqi'ah 56:42
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
˹They will be˺ in scorching heat and boiling water,
Al-Waqi'ah 56:43
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
in the shade of black smoke,
Al-Waqi'ah 56:53
فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
filling up ˹your˺ bellies with it.
Al-Waqi'ah 56:55
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ
and you will drink ˹it˺ like thirsty camels do.”
Al-Waqi'ah 56:58
أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ
Have you considered what you ejaculate?
Al-Waqi'ah 56:63
أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ
Have you considered what you sow?
Al-Waqi'ah 56:67
بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ
In fact, we have been deprived ˹of our livelihood˺.”
Al-Waqi'ah 56:77
إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ
that this is truly a noble Quran,
Al-Waqi'ah 56:78
فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ
in a well-preserved Record,
Al-Waqi'ah 56:84
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
while you are looking on?
Al-Waqi'ah 56:93
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
then their accommodation will be boiling water ˹to drink˺
Al-Qalam 68:8
فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
So do not give in to the deniers.
Al-Qalam 68:11
هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ
slanderer, gossip-monger,
Al-Qalam 68:16
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ
We will soon mark his snout.
Al-Qalam 68:23
فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ
So they went off, whispering to one another,
Al-Qalam 68:27
بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ
In fact, we have been deprived ˹of our livelihood˺.”
Al-Qalam 68:35
أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ
Should We then treat those who have submitted like the wicked?
Al-Haqqah 69:15
فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
on that Day the Inevitable Event will have come to pass.
Al-Haqqah 69:22
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
in an elevated Garden,
Al-Haqqah 69:27
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
I wish death was the end!
Al-Haqqah 69:29
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
My authority has been stripped from me.”
Al-Haqqah 69:31
ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ
then burn them in Hell,
Al-Haqqah 69:39
وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ
and whatever you cannot see!
Al-Haqqah 69:45
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ
We would have certainly seized him by his right hand,
Al-Haqqah 69:48
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
Indeed, this ˹Quran˺ is a reminder to those mindful ˹of Allah˺.
Al-Haqqah 69:51
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ
And indeed, this ˹Quran˺ is the absolute truth.
Al-Ma'arij 70:5
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا
So endure ˹this denial, O Prophet,˺ with beautiful patience.
Al-Ma'arij 70:6
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا
They truly see this ˹Day˺ as impossible,
Al-Ma'arij 70:9
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
and the mountains like ˹tufts of˺ wool.
Al-Ma'arij 70:13
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ
their clan that sheltered them,
Al-Ma'arij 70:15
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
But no! There will certainly be a raging Flame
Nuh 71:14
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا
when He truly created you in stages ˹of development˺?
Nuh 71:22
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا
and who have devised a tremendous plot,
Al-Muddaththir 74:6
وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ
Do not do a favour expecting more ˹in return˺.
Al-Muddaththir 74:14
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا
and made life very easy for him.
Al-Muddaththir 74:18
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
for he contemplated and determined ˹a degrading label for the Quran˺.
Al-Muddaththir 74:19
فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
May he be condemned! How evil was what he determined!
Al-Muddaththir 74:22
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
then frowned and scowled,
Al-Muddaththir 74:23
ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ
then turned his back ˹on the truth˺ and acted arrogantly,
Al-Muddaththir 74:30
عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ
It is overseen by nineteen ˹keepers˺.
Al-Muddaththir 74:33
وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ
and the night as it retreats,
Al-Muddaththir 74:34
وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ
and the day as it breaks!
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.