Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Al-Muddaththir 74:35
إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ
Surely Hell is one of the mightiest catastrophes—
Al-Muddaththir 74:39
إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ
except the people of the right,
Al-Muddaththir 74:40
فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ
who will be in Gardens, asking one another
Al-Muddaththir 74:47
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ
until the inevitable came to us.”
Al-Muddaththir 74:50
كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ
as if they were spooked zebras
Al-Muddaththir 74:51
فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ
fleeing from a lion?
Al-Muddaththir 74:54
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ
Enough! Surely this ˹Quran˺ is a reminder.
Al-Muddaththir 74:55
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
So let whoever wills be mindful of it.
Al-Qiyamah 75:7
فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ
But when the sight is stunned,
Al-Qiyamah 75:9
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ
and the sun and the moon are brought together,
Al-Qiyamah 75:11
كَلَّا لَا وَزَرَ
But no! There will be no refuge.
Al-Qiyamah 75:15
وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
despite the excuses they come up with.
Al-Qiyamah 75:22
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
On that Day ˹some˺ faces will be bright,
Al-Qiyamah 75:23
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
looking at their Lord.
Al-Qiyamah 75:24
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
And ˹other˺ faces will be gloomy,
Al-Qiyamah 75:27
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
and it will be said, “Is there any healer ˹who can save this life˺?”
Al-Qiyamah 75:28
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
And the dying person realizes it is ˹their˺ time to depart,
Al-Qiyamah 75:29
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
and ˹then˺ their feet are tied together ˹in a shroud˺.
Al-Qiyamah 75:32
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
but persisted in denial and turned away,
Al-Qiyamah 75:34
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ
Woe to you, and more woe!
Al-Mursalat 77:6
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
ending excuses and giving warnings.
Al-Mursalat 77:7
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
Surely, what you are promised will come to pass.
Al-Mursalat 77:8
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
So when the stars are put out,
Al-Mursalat 77:9
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
and the sky is torn apart,
Al-Mursalat 77:10
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
and the mountains are blown away,
Al-Mursalat 77:11
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
and the messengers’ time ˹to testify˺ comes up—
Al-Mursalat 77:12
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
for which Day has all this been set?
Al-Mursalat 77:15
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the deniers!
Al-Mursalat 77:16
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Did We not destroy earlier disbelievers?
Al-Mursalat 77:17
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
And We will make the later disbelievers follow them.
Al-Mursalat 77:18
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
This is how We deal with the wicked.
Al-Mursalat 77:19
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the deniers!
Al-Mursalat 77:22
إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
until an appointed time?
Al-Mursalat 77:23
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ
We ˹perfectly˺ ordained ˹its development˺. How excellent are We in doing so!
Al-Mursalat 77:24
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the deniers!
Al-Mursalat 77:28
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the deniers!
Al-Mursalat 77:33
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ
and ˹as dark˺ as black camels.”
Al-Mursalat 77:34
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the deniers!
Al-Mursalat 77:37
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the deniers!
Al-Mursalat 77:40
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the deniers!
Al-Mursalat 77:42
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ
and any fruit they desire.
Al-Mursalat 77:45
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
˹But˺ woe on that Day to the deniers!
Al-Mursalat 77:47
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the deniers!
Al-Mursalat 77:49
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the deniers!
An-Naba 78:2
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ
About the momentous news,
An-Naba 78:5
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
Again, no! They will come to know.
An-Naba 78:9
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا
and made your sleep for rest,
An-Naba 78:10
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا
and made the night as a cover,
An-Naba 78:11
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا
and made the day for livelihood,
An-Naba 78:13
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
and placed ˹in them˺ a shining lamp,
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.