Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
An-Naba 78:23
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا
where they will remain for ˹endless˺ ages.
An-Naba 78:25
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
except boiling water and ˹oozing˺ pus—
An-Naba 78:28
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا
and totally rejected Our signs.
An-Naba 78:31
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
Indeed, the righteous will have salvation—
An-Nazi'at 79:6
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
˹Consider˺ the Day ˹when˺ the quaking Blast will come to pass,
An-Nazi'at 79:8
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
˹The deniers’˺ hearts on that Day will be trembling ˹in horror˺,
An-Nazi'at 79:14
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
and at once they will be above ground.
An-Nazi'at 79:20
فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
Then Moses showed him the great sign,
An-Nazi'at 79:22
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ
then turned his back, striving ˹against the truth˺.
An-Nazi'at 79:28
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا
raising it high and forming it flawlessly.
An-Nazi'at 79:33
مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
all as ˹a means of˺ sustenance for you and your animals.
An-Nazi'at 79:37
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
then as for those who transgressed
An-Nazi'at 79:38
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
and preferred the ˹fleeting˺ life of this world,
An-Nazi'at 79:44
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
That knowledge rests with your Lord ˹alone˺.
'Abasa 80:2
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
˹simply˺ because the blind man came to him ˹interrupting˺.
'Abasa 80:5
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
As for the one who was indifferent,
'Abasa 80:6
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
you gave him your ˹undivided˺ attention,
'Abasa 80:10
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
you were inattentive to him.
'Abasa 80:11
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
But no! This ˹revelation˺ is truly a reminder.
'Abasa 80:12
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
So let whoever wills be mindful of it.
'Abasa 80:13
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
It is ˹written˺ on pages held in honour—
'Abasa 80:20
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Then He makes the way easy for them,
'Abasa 80:21
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
then causes them to die and be buried.
'Abasa 80:27
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
causing grain to grow in it,
'Abasa 80:32
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
all as ˹a means of˺ sustenance for you and your animals.
'Abasa 80:33
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Then, when the Deafening Blast comes to pass—
'Abasa 80:38
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
On that Day ˹some˺ faces will be bright,
At-Takwir 81:1
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
When the sun is put out,
At-Takwir 81:2
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
and when the stars fall down,
At-Takwir 81:3
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
and when the mountains are blown away,
At-Takwir 81:4
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
and when pregnant camels are left untended,
At-Takwir 81:5
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
and when wild beasts are gathered together,
At-Takwir 81:6
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
and when the seas are set on fire,
At-Takwir 81:7
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
and when the souls ˹and their bodies˺ are paired ˹once more˺,
At-Takwir 81:8
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
and when baby girls, buried alive, are asked
At-Takwir 81:9
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
for what crime they were put to death,
At-Takwir 81:10
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
and when the records ˹of deeds˺ are laid open,
At-Takwir 81:11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
and when the sky is stripped away,
At-Takwir 81:12
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
and when the Hellfire is fiercely flared up,
At-Takwir 81:13
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
and when Paradise is brought near—
At-Takwir 81:15
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
I do swear by the receding stars
At-Takwir 81:17
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
and the night as it falls
At-Takwir 81:18
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
and the day as it breaks!
At-Takwir 81:21
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
obeyed there ˹in heaven˺, and trustworthy.
At-Takwir 81:22
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
And your fellow man is not insane.
Al-Infitar 82:1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
When the sky splits open,
Al-Infitar 82:2
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
and when the stars fall away,
Al-Infitar 82:3
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
and when the seas burst forth,
Al-Infitar 82:4
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
and when the graves spill out,
Al-Infitar 82:10
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
while you are certainly observed by vigilant,
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.