Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Al-Infitar 82:12
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
They know whatever you do.
Al-Infitar 82:15
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
burning in it on Judgment Day,
Al-Mutaffifin 83:10
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the deniers—
Al-Mutaffifin 83:23
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
˹seated˺ on ˹canopied˺ couches, gazing around.
Al-Mutaffifin 83:27
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ
And this drink’s flavour will come from Tasnîm—
Al-Mutaffifin 83:35
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
as they sit on ˹canopied˺ couches, looking on.
Al-Inshiqaq 84:1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
When the sky bursts open,
Al-Inshiqaq 84:2
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
obeying its Lord as it must,
Al-Inshiqaq 84:3
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
and when the earth is flattened out,
Al-Inshiqaq 84:5
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
obeying its Lord as it must, ˹surely you will all be judged˺.
Al-Inshiqaq 84:11
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا
they will cry for ˹instant˺ destruction,
Al-Inshiqaq 84:16
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ
So, I do swear by the twilight!
Al-Inshiqaq 84:17
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
And by the night and whatever it envelops!
Al-Inshiqaq 84:18
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
And by the moon when it waxes full!
Al-Inshiqaq 84:24
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
So give them good news of a painful punishment.
Al-Buruj 85:1
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
By the sky full of constellations,
Al-Buruj 85:4
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
Condemned are the makers of the ditch—
Al-Buruj 85:5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
the fire ˹pit˺, filled with fuel—
Al-Buruj 85:14
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
And He is the All-Forgiving, All-Loving—
Al-Buruj 85:15
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
Lord of the Throne, the All-Glorious,
Al-Buruj 85:16
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
Doer of whatever He wills.
Al-Buruj 85:22
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
˹recorded˺ in a Preserved Tablet.
At-Tariq 86:9
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
on the Day all secrets will be disclosed.
At-Tariq 86:11
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
By the sky with its recurring cycles,
At-Tariq 86:12
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
and the earth with its sprouting plants!
At-Tariq 86:13
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
Surely this ˹Quran˺ is a decisive word,
At-Tariq 86:14
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
and is not to be taken lightly.
At-Tariq 86:15
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
They are certainly devising ˹evil˺ plans,
Al-A'la 87:2
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Who created and ˹perfectly˺ fashioned ˹all˺,
Al-A'la 87:3
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
and Who ordained precisely and inspired accordingly,
Al-A'la 87:4
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
and Who brings forth ˹green˺ pasture,
Al-A'la 87:5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
then reduces it to withered chaff.
Al-A'la 87:6
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
We will have you recite ˹the Quran, O Prophet,˺ so you will not forget ˹any of it˺,
Al-A'la 87:10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Those in awe ˹of Allah˺ will be mindful ˹of it˺.
Al-A'la 87:17
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
even though the Hereafter is far better and more lasting.
Al-A'la 87:19
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
the Scriptures of Abraham and Moses.
Al-Ghashiyah 88:2
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
On that Day ˹some˺ faces will be downcast,
Al-Ghashiyah 88:4
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
burning in a scorching Fire,
Al-Ghashiyah 88:8
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
On that Day ˹other˺ faces will be glowing with bliss,
Al-Ghashiyah 88:10
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
in an elevated Garden,
Al-Ghashiyah 88:12
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
In it will be a running spring,
Al-Ghashiyah 88:13
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
along with thrones raised high,
Al-Ghashiyah 88:22
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
You are not ˹there˺ to compel them ˹to believe˺.
Al-Ghashiyah 88:25
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
Surely to Us is their return,
Al-Fajr 89:4
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
and the night when it passes!
Al-Fajr 89:7
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
˹the people˺ of Iram—with ˹their˺ great stature,
Al-Fajr 89:10
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
and the Pharaoh of mighty structures?
Al-Fajr 89:12
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ
spreading much corruption there.
Al-Fajr 89:14
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ
˹For˺ your Lord is truly vigilant.
Al-Fajr 89:27
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ
˹Allah will say to the righteous,˺ “O tranquil soul!
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.