Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Al-Kawthar 108:1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
Indeed, We have granted you ˹O Prophet˺ abundant goodness.
Al-Kawthar 108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
So pray and sacrifice to your Lord ˹alone˺.
Al-Kafirun 109:1
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Say, ˹O Prophet,˺ “O you disbelievers!
Al-Masad 111:4
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
and ˹so will˺ his wife, the carrier of ˹thorny˺ kindling,
An-Nas 114:6
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
from among jinn and humankind.”
Al-Fatihah 1:1
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Beneficent, Most Merciful.
Al-Fatihah 1:2
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
All praise is for Allah—Lord of all worlds,
Al-Fatihah 1:5
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help.
Al-A'raf 7:15
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ
Allah said, “You are delayed ˹until the appointed Day˺.”
Al-A'raf 7:112
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
to bring you every clever magician.”
Al-A'raf 7:119
فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ
So Pharaoh and his people were defeated right there and put to shame.
Al-A'raf 7:121
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
They declared, “We ˹now˺ believe in the Lord of all worlds—
Yunus 10:63
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
˹They are˺ those who are faithful and are mindful ˹of Him˺.
Yusuf 12:16
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ
Then they returned to their father in the evening, weeping.
Ibrahim 14:29
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ
In Hell they will burn. What an evil place for settlement.
Al-Hijr 15:30
فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ
So the angels prostrated all together—
Al-Hijr 15:37
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ
Allah said, “You will be delayed
Al-Hijr 15:38
إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
until the appointed Day.”
Al-Hijr 15:40
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
except Your chosen servants among them.”
Al-Hijr 15:43
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ
and surely Hell is their destined place, all together.
Al-Hijr 15:51
وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ
And inform them ˹O Prophet˺ about Abraham’s guests
Al-Hijr 15:62
قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ
he said, “You are surely an unfamiliar people!”
Al-Hijr 15:64
وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
We come to you with the truth, and we are certainly truthful.
Al-Hijr 15:67
وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ
And there came the men of the city, rejoicing.
Al-Hijr 15:69
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ
Fear Allah and do not humiliate me.”
Al-Hijr 15:90
كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ
˹a warning˺ similar to what We sent to those who divided ˹the Scriptures˺,
Al-Hijr 15:91
ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ
who ˹now˺ accept parts of the Quran, rejecting others.
An-Nahl 16:16
وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ
Also by landmarks and stars do people find their way.
Maryam 19:88
وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا
They say, “The Most Beneficent has offspring.”
Maryam 19:89
لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا
You have certainly made an outrageous claim,
Maryam 19:91
أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٗا
in protest of attributing children to the Most Beneficent.
Maryam 19:94
لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدّٗا
Indeed, He fully knows them and has counted them precisely.
Taha 20:3
إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ
but as a reminder to those in awe ˹of Allah˺.
Taha 20:5
ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ
the Most Beneficent, ˹Who is˺ established on the Throne.
Taha 20:9
وَهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Has the story of Moses reached you ˹O Prophet˺?
Taha 20:11
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ
But when he approached it, he was called, “O Moses!
Taha 20:17
وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ
˹Allah added,˺ “And what is that in your right hand, O Moses?”
Taha 20:23
لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى
so that We may show you some of Our greatest signs.
Taha 20:27
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي
and remove the impediment from my tongue
Taha 20:35
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
for truly You have ˹always˺ been overseeing us.”
Taha 20:49
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ
Pharaoh asked, “Who then is the Lord of you two, O Moses?”
Taha 20:93
أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي
from following after me? How could you disobey my orders?”
Taha 20:95
قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ
Moses then asked, “What did you think you were doing, O Sâmiri?”
Al-Hajj 22:21
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ
And awaiting them are maces of iron.
Al-Hajj 22:43
وَقَوۡمُ إِبۡرَٰهِيمَ وَقَوۡمُ لُوطٖ
the people of Abraham, the people of Lot,
Al-Mu'minun 23:4
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ
those who pay alms-tax;
Al-Mu'minun 23:5
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
those who guard their chastity
Al-Mu'minun 23:22
وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ
And you are carried upon ˹some of˺ them and upon ships.
Al-Mu'minun 23:36
۞هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Impossible, simply impossible is what you are promised!
Al-Mu'minun 23:48
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ
So they rejected them both, and ˹so˺ were among those destroyed.
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.