Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Al-Mu'minun 23:67
مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ
boasting of the Sacred House, and babbling ˹nonsense about the Quran˺ by night.”
Al-Furqan 25:66
إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
It is certainly an evil place to settle and reside.”
Ash-Shu'ara 26:2
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
These are the verses of the clear Book.
Ash-Shu'ara 26:11
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ
the people of Pharaoh. Will they not fear ˹Allah˺?”
Ash-Shu'ara 26:37
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ
to bring you every skilled magician.”
Ash-Shu'ara 26:47
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
They declared, “We ˹now˺ believe in the Lord of all worlds—
Ash-Shu'ara 26:54
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ
˹and said,˺ “These ˹outcasts˺ are just a handful of people,
Ash-Shu'ara 26:57
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
So We lured the tyrants out of ˹their˺ gardens, springs,
Ash-Shu'ara 26:59
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
So it was. And We awarded it ˹all˺ to the Children of Israel.
Ash-Shu'ara 26:69
وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ
Relate to them ˹O Prophet˺ the story of Abraham,
Ash-Shu'ara 26:73
أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ
Or can they benefit or harm you?”
Ash-Shu'ara 26:78
ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ
˹He is˺ the One Who created me, and He ˹alone˺ guides me.
Ash-Shu'ara 26:79
وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ
˹He is˺ the One Who provides me with food and drink.
Ash-Shu'ara 26:80
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ
And He ˹alone˺ heals me when I am sick.
Ash-Shu'ara 26:81
وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ
And He ˹is the One Who˺ will cause me to die, and then bring me back to life.
Ash-Shu'ara 26:87
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
And do not disgrace me on the Day all will be resurrected—
Ash-Shu'ara 26:94
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ
Then the idols will be hurled headlong into Hell, along with the deviant
Ash-Shu'ara 26:96
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
There the deviant will cry while disputing with their idols,
Ash-Shu'ara 26:98
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
when we made you equal to the Lord of all worlds.
Ash-Shu'ara 26:99
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
And none led us astray other than the wicked.
Ash-Shu'ara 26:100
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
Now we have none to intercede for us,
Ash-Shu'ara 26:105
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
The people of Noah rejected the messengers
Ash-Shu'ara 26:107
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
I am truly a trustworthy messenger to you.
Ash-Shu'ara 26:114
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
I am not going to expel the believers.
Ash-Shu'ara 26:120
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ
Then afterwards We drowned the rest.
Ash-Shu'ara 26:125
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
I am truly a trustworthy messenger to you.
Ash-Shu'ara 26:129
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ
and construct castles, as if you are going to live forever,
Ash-Shu'ara 26:130
وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ
and act so viciously when you attack ˹others˺?
Ash-Shu'ara 26:143
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
I am truly a trustworthy messenger to you.
Ash-Shu'ara 26:148
وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ
and ˹various˺ crops, and palm trees ˹loaded˺ with tender fruit;
Ash-Shu'ara 26:151
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
And do not follow the command of the transgressors,
Ash-Shu'ara 26:160
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
The people of Lot rejected the messengers
Ash-Shu'ara 26:162
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
I am truly a trustworthy messenger to you.
Ash-Shu'ara 26:165
أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Why do you ˹men˺ lust after fellow men,
Ash-Shu'ara 26:171
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
except an old woman, who was one of the doomed.
Ash-Shu'ara 26:176
كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
The residents of the Forest rejected the messengers
Ash-Shu'ara 26:178
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
I am truly a trustworthy messenger to you.
Ash-Shu'ara 26:192
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
This is certainly a revelation from the Lord of all worlds,
Ash-Shu'ara 26:193
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ
which the trustworthy spirit ˹Gabriel˺ brought down
Ash-Shu'ara 26:196
وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ
And it has indeed been ˹foretold˺ in the Scriptures of those before.
Ash-Shu'ara 26:203
فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ
Then they will cry, “Can we be allowed more time?”
Ash-Shu'ara 26:205
أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ
Imagine ˹O Prophet˺ if We allowed them enjoyment for years,
Ash-Shu'ara 26:209
ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
to remind ˹them˺, for We would never wrong ˹anyone˺.
Ash-Shu'ara 26:210
وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ
It was not the devils who brought this ˹Quran˺ down:
Ash-Shu'ara 26:212
إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ
for they are strictly barred from ˹even˺ overhearing ˹it˺.
Ash-Shu'ara 26:217
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
Put your trust in the Almighty, Most Merciful,
Ash-Shu'ara 26:218
ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ
Who sees you when you rise ˹for prayer at night˺,
Ash-Shu'ara 26:220
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
He ˹alone˺ is indeed the All-Hearing, All-Knowing.
Ash-Shu'ara 26:223
يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ
who gives an ˹attentive˺ ear ˹to half-truths˺, mostly passing on sheer lies.
An-Naml 27:77
وَإِنَّهُۥ لَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
And it is truly a guide and mercy for the believers.
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.