Aslam

Learn Arabic

Phrases & verses

Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.

As-Saffat 37:129
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
We blessed him ˹with honourable mention˺ among later generations:
As-Saffat 37:130
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ
“Peace be upon Elias.”
As-Saffat 37:131
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Indeed, this is how We reward the good-doers.
As-Saffat 37:132
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
He was truly one of Our faithful servants.
As-Saffat 37:133
وَإِنَّ لُوطٗا لَّمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
And Lot was indeed one of the messengers.
As-Saffat 37:134
إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
˹Remember˺ when We delivered him and all of his family,
As-Saffat 37:135
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
except an old woman, who was one of the doomed.
As-Saffat 37:137
وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ
You ˹Meccans˺ certainly pass by their ruins day
As-Saffat 37:139
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
And Jonah was indeed one of the messengers.
As-Saffat 37:141
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ
Then ˹to save it from sinking,˺ he drew straws ˹with other passengers˺. He lost ˹and was thrown overboard˺.
As-Saffat 37:142
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ
Then the whale engulfed him while he was blameworthy.
As-Saffat 37:145
۞فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ
But We cast him onto the open ˹shore˺, ˹totally˺ worn out,
As-Saffat 37:148
فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ
who then believed ˹in him˺, so We allowed them enjoyment for a while.
As-Saffat 37:152
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
“Allah has children.” They are simply liars.
As-Saffat 37:153
أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ
Has He chosen daughters over sons?
As-Saffat 37:154
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
What is the matter with you? How do you judge?
As-Saffat 37:156
أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ
Or do you have ˹any˺ compelling proof?
As-Saffat 37:159
سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Glorified is Allah far above what they claim!
As-Saffat 37:160
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
But not the chosen servants of Allah.
As-Saffat 37:162
مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ
can never lure ˹anyone˺ away from Him
As-Saffat 37:169
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
we would have truly been Allah’s devoted servants.”
As-Saffat 37:170
فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
But ˹now˺ they reject it, so they will soon know.
As-Saffat 37:173
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
and that Our forces will certainly prevail.
As-Saffat 37:174
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
So turn away from the deniers for a while ˹O Prophet˺.
As-Saffat 37:178
وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
And turn away from them for a while.
As-Saffat 37:182
وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
And praise be to Allah—Lord of all worlds.
Sad 38:1
صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ
Ṣãd. By the Quran, full of reminders!
Sad 38:37
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ
And ˹We subjected to him˺ every builder and diver of the jinn,
Sad 38:38
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ
and others bound together in chains.
Sad 38:52
۞وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ
And with them will be maidens of modest gaze and equal age.
Sad 38:56
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
Hell, where they will burn. What an evil place to rest!
Sad 38:57
هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ
Let them then taste this: boiling water and ˹oozing˺ pus,
Sad 38:58
وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ
and other torments of the same sort!
Sad 38:67
قُلۡ هُوَ نَبَؤٌاْ عَظِيمٌ
Say, “This ˹Quran˺ is momentous news,
Sad 38:73
فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ
So the angels prostrated all together—
Sad 38:80
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ
Allah said, “You will be delayed
Sad 38:81
إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
until the appointed Day.”
Sad 38:82
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Satan said, “By Your Glory! I will certainly mislead them all,
Sad 38:83
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
except Your chosen servants among them.”
Sad 38:84
قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ
Allah concluded, “The truth is—and I ˹only˺ say the truth—:
Sad 38:88
وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ
And you will certainly know its truth before long.”
Az-Zumar 39:30
إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
You ˹O Prophet˺ will certainly die, and they will die too.
Ghafir 40:54
هُدٗى وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
a guide and a reminder to people of reason.
Fussilat 41:2
تَنزِيلٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
˹This is˺ a revelation from the Most Beneficent, Most Merciful.
Fussilat 41:32
نُزُلٗا مِّنۡ غَفُورٖ رَّحِيمٖ
an accommodation from the All-Forgiving, Most Merciful ˹Lord˺.”
Az-Zukhruf 43:14
وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
And surely to our Lord we will ˹all˺ return.”
Az-Zukhruf 43:56
فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ
And We made them an example and a lesson for those after them.
Ad-Dukhan 44:27
وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ
and luxuries which they fully enjoyed.
Ad-Dukhan 44:28
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
So it was. And We awarded it ˹all˺ to another people.
Ad-Dukhan 44:45
كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ
Like molten metal, it will boil in the bellies
About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.