Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Ar-Rahman 55:21
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:22
يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
Out of both ˹waters˺ come forth pearls and coral.
Ar-Rahman 55:23
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:25
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:26
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ
Every being on earth is bound to perish.
Ar-Rahman 55:28
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:30
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:31
سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
We will soon attend to you ˹for judgment˺, O two multitudes ˹of jinn and humans˺!
Ar-Rahman 55:32
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:34
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:36
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:38
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:40
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:42
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:45
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:47
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:49
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:51
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:53
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:55
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:57
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:59
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:61
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:63
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:65
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:67
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:68
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ
In both will be fruit, palm trees, and pomegranates.
Ar-Rahman 55:69
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:71
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:72
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ
˹They will be˺ maidens with gorgeous eyes, reserved in pavilions.
Ar-Rahman 55:73
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:75
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:77
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Al-Waqi'ah 56:4
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا
When the earth will be violently shaken,
Al-Waqi'ah 56:17
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
They will be waited on by eternal youths
Al-Waqi'ah 56:21
وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
and meat from any bird they desire.
Al-Waqi'ah 56:24
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
˹all˺ as a reward for what they used to do.
Al-Waqi'ah 56:26
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
only good and virtuous speech.
Al-Waqi'ah 56:33
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
never out of season nor forbidden—
Al-Waqi'ah 56:44
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
neither cool nor refreshing.
Al-Waqi'ah 56:49
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
Say, ˹O Prophet,˺ “Most certainly, earlier and later generations
Al-Waqi'ah 56:54
فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ
Then on top of that you will drink boiling water—
Al-Waqi'ah 56:56
هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ
This will be their accommodation on the Day of Judgment.
Al-Waqi'ah 56:57
نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ
It is We Who created you. Will you not then believe ˹in resurrection˺?
Al-Waqi'ah 56:68
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ
Have you considered the water you drink?
Al-Waqi'ah 56:71
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ
Have you considered the fire you kindle?
Al-Waqi'ah 56:74
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
So glorify the Name of your Lord, the Greatest.
Al-Waqi'ah 56:75
۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
So I do swear by the positions of the stars—
Al-Waqi'ah 56:79
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ
touched by none except the purified ˹angels˺.
Al-Waqi'ah 56:80
تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
˹It is˺ a revelation from the Lord of all worlds.
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.