Root: ق و م
قوم · 168 word forms
One example of each related word is shown below. Open a word for its meaning and example verse.
ٱلۡقِيَٰمَةِ (l-qiyāmati) — of [the] Resurrectionيَٰقَوۡمِ (yāqawmi) — O my people!مُّسۡتَقِيمٖ (mus'taqīmin) — straightوَأَقِيمُواْ (wa-aqīmū) — And establishتَقُومُ (taqūmu) — you stand upقِيَٰمٗا (qiyāman) — standingٱسۡتَقَٰمُواْ (is'taqāmū) — they are uprightمُّقِيمٌ (muqīmun) — enduringوَأَقۡوَمُ (wa-aqwamu) — and more uprightقَآئِمَةٞ (qāimatun) — standingقَوَّـٰمِينَ (qawwāmīna) — custodiansٱلۡقَيِّمُ (l-qayimu) — the rightوَمُقَامٗا (wamuqāman) — and resting placeوَمَقَامٖ (wamaqāmin) — and a placeٱلۡقَيُّومُۚ (l-qayūmu) — the Sustainer of all that existsقِيَمٗا (qiyaman) — rightإِقَامَتِكُمۡ (iqāmatikum) — (of) your encampmentوَإِقَامَ (wa-iqāma) — and establishmentقَوَامٗا (qawāman) — moderateٱلۡمُقَامَةِ (l-muqāmati) — (of) Eternityتَقۡوِيمٖ (taqwīmin) — mouldقَيِّمَةٞ (qayyimatun) — correctAbout the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.