Aslam

All passages Sign in to save

Yunus 10:14

ثُمَّ جَعَلۡنَٰكُمۡ خَلَـٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ

Then We made you their successors in the land to see how you would act.

Word by word

ثُمَّ
thumma
Then
Vocabulary
جَعَلۡنَٰكُمۡ
jaʿalnākum
We made you
Vocabulary
Root: جعل
خَلَـٰٓئِفَ
khalāifa
successors
Vocabulary
Root: خلف
فِي
fī
in
Vocabulary
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
the earth
Vocabulary
Root: ارض
مِنۢ
min
after them
Vocabulary
بَعۡدِهِمۡ
baʿdihim
after them
Vocabulary
Root: بعد
لِنَنظُرَ
linanẓura
so that We may see
Vocabulary
Root: نظر
كَيۡفَ
kayfa
how
Vocabulary
Root: كيف
تَعۡمَلُونَ
taʿmalūna
you do
Vocabulary
Root: عمل

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.