Aslam

All passages Sign in to save

Yunus 10:94

فَإِن كُنتَ فِي شَكّٖ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ

If you ˹O Prophet˺ are in doubt about ˹these stories˺ that We have revealed to you, then ask those who read the Scripture before you. The truth has certainly come to you from your Lord, so do not be one of those who doubt,

Word by word

فَإِن
fa-in
So if
Vocabulary
كُنتَ
kunta
you are
Vocabulary
Root: كون
فِي
fī
in
Vocabulary
شَكّٖ
shakkin
doubt
Vocabulary
Root: شكك
مِّمَّآ
mimmā
of what
Vocabulary
أَنزَلۡنَآ
anzalnā
We have revealed
Vocabulary
Root: نزل
إِلَيۡكَ
ilayka
to you
Vocabulary
فَسۡـَٔلِ
fasali
then ask
Vocabulary
Root: سال
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
Vocabulary
يَقۡرَءُونَ
yaqraūna
(have been) reading
Vocabulary
Root: قرا
ٱلۡكِتَٰبَ
l-kitāba
the Book
Vocabulary
Root: كتب
مِن
min
before you
Vocabulary
قَبۡلِكَۚ
qablika
before you
Vocabulary
Root: قبل
لَقَدۡ
laqad
Verily
Vocabulary
جَآءَكَ
jāaka
has come to you
Vocabulary
Root: جيا
ٱلۡحَقُّ
l-ḥaqu
the truth
Vocabulary
Root: حقق
مِن
min
from
Vocabulary
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
Vocabulary
Root: ربب
فَلَا
falā
so (do) not
Vocabulary
تَكُونَنَّ
takūnanna
be
Vocabulary
Root: كون
مِنَ
mina
among
Vocabulary
ٱلۡمُمۡتَرِينَ
l-mum'tarīna
the doubters
Vocabulary
Root: مري

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.