Aslam

All passages Sign in to save

Hud 11:97

إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَۖ وَمَآ أَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِيدٖ

to Pharaoh and his chiefs, but they followed the command of Pharaoh, and Pharaoh’s command was not well guided.

Word by word

إِلَىٰ
ilā
To
Vocabulary
فِرۡعَوۡنَ
fir'ʿawna
Firaun
Vocabulary
وَمَلَإِيْهِۦ
wamala-ihi
and his chiefs
Vocabulary
فَٱتَّبَعُوٓاْ
fa-ittabaʿū
but they followed
Vocabulary
Root: تبع
أَمۡرَ
amra
(the) command of Firaun
Vocabulary
Root: امر
فِرۡعَوۡنَۖ
fir'ʿawna
(the) command of Firaun
Vocabulary
وَمَآ
wamā
and not
Vocabulary
أَمۡرُ
amru
(the) command of Firaun
Vocabulary
Root: امر
فِرۡعَوۡنَ
fir'ʿawna
(the) command of Firaun
Vocabulary
بِرَشِيدٖ
birashīdin
was right
Vocabulary
Root: رشد

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.