Aslam

All passages Sign in to save

Al-Hijr 15:20

وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ

And We made in it means of sustenance for you and others, who you do not provide for.

Word by word

وَجَعَلۡنَا
wajaʿalnā
And We have made
Vocabulary
Root: جعل
لَكُمۡ
lakum
for you
Vocabulary
فِيهَا
fīhā
therein
Vocabulary
مَعَٰيِشَ
maʿāyisha
means of living
Vocabulary
Root: عيش
وَمَن
waman
and whom
Vocabulary
لَّسۡتُمۡ
lastum
you are not
Vocabulary
Root: ليس
لَهُۥ
lahu
for him
Vocabulary
بِرَٰزِقِينَ
birāziqīna
providers
Vocabulary
Root: رزق

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.