Aslam

All passages Sign in to save

Al-Hijr 15:22

وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ

We send fertilizing winds, and bring down rain from the sky for you to drink. It is not you who hold its reserves.

Word by word

وَأَرۡسَلۡنَا
wa-arsalnā
And We have sent
Vocabulary
Root: رسل
ٱلرِّيَٰحَ
l-riyāḥa
the winds
Vocabulary
Root: روح
لَوَٰقِحَ
lawāqiḥa
fertilizing
Vocabulary
Root: لقح
فَأَنزَلۡنَا
fa-anzalnā
and We sent down
Vocabulary
Root: نزل
مِنَ
mina
from
Vocabulary
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
Vocabulary
Root: سمو
مَآءٗ
māan
water
Vocabulary
Root: موه
فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ
fa-asqaynākumūhu
and We gave it to you to drink
Vocabulary
Root: سقي
وَمَآ
wamā
And not
Vocabulary
أَنتُمۡ
antum
you
Vocabulary
لَهُۥ
lahu
of it
Vocabulary
بِخَٰزِنِينَ
bikhāzinīna
(are) retainers
Vocabulary
Root: خزن

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.