Aslam

All passages Sign in to save

Al-Hijr 15:56

قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

He exclaimed, “Who would despair of the mercy of their Lord except the misguided?”

Word by word

قَالَ
qāla
He said
Vocabulary
Root: قول
وَمَن
waman
And who
Vocabulary
يَقۡنَطُ
yaqnaṭu
despairs
Vocabulary
Root: قنط
مِن
min
of
Vocabulary
رَّحۡمَةِ
raḥmati
(the) Mercy
Vocabulary
Root: رحم
رَبِّهِۦٓ
rabbihi
(of) his Lord
Vocabulary
إِلَّا
illā
except
Vocabulary
ٱلضَّآلُّونَ
l-ḍālūna
those who are astray
Vocabulary
Root: ضلل

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.