Aslam

All passages Sign in to save

Al-Isra 17:103

فَأَرَادَ أَن يَسۡتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ فَأَغۡرَقۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعٗا

So Pharaoh wanted to scare the Israelites out of the land ˹of Egypt˺, but We drowned him and all of those with him.

Word by word

فَأَرَادَ
fa-arāda
So he intended
Vocabulary
Root: رود
أَن
an
to
Vocabulary
يَسۡتَفِزَّهُم
yastafizzahum
drive them out
Vocabulary
Root: فزز
مِّنَ
mina
from
Vocabulary
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
the land
Vocabulary
Root: ارض
فَأَغۡرَقۡنَٰهُ
fa-aghraqnāhu
but We drowned him
Vocabulary
Root: غرق
وَمَن
waman
and who
Vocabulary
مَّعَهُۥ
maʿahu
(were) with him
Vocabulary
جَمِيعٗا
jamīʿan
all
Vocabulary
Root: جمع

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.