Aslam

All passages Sign in to save

Al-Kahf 18:35

وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدٗا

And he entered his property, while wronging his soul, saying, “I do not think this will ever perish,

Word by word

وَدَخَلَ
wadakhala
And he entered
Vocabulary
Root: دخل
جَنَّتَهُۥ
jannatahu
his garden
Vocabulary
وَهُوَ
wahuwa
while he
Vocabulary
ظَالِمٞ
ẓālimun
(was) unjust
Vocabulary
Root: ظلم
لِّنَفۡسِهِۦ
linafsihi
to himself
Vocabulary
قَالَ
qāla
He said
Vocabulary
Root: قول
مَآ
mā
Not
Vocabulary
أَظُنُّ
aẓunnu
I think
Vocabulary
Root: ظنن
أَن
an
that
Vocabulary
تَبِيدَ
tabīda
will perish
Vocabulary
Root: بيد
هَٰذِهِۦٓ
hādhihi
this
Vocabulary
أَبَدٗا
abadan
ever
Vocabulary
Root: ابد

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.