Aslam

All passages Sign in to save

Taha 20:115

وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبۡلُ فَنَسِيَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُۥ عَزۡمٗا

And indeed, We once made a covenant with Adam, but he forgot, and ˹so˺ We did not find determination in him.

Word by word

وَلَقَدۡ
walaqad
And verily
Vocabulary
عَهِدۡنَآ
ʿahid'nā
We made a covenant
Vocabulary
Root: عهد
إِلَىٰٓ
ilā
with
Vocabulary
ءَادَمَ
ādama
Adam
Vocabulary
مِن
min
before
Vocabulary
قَبۡلُ
qablu
before
Vocabulary
Root: قبل
فَنَسِيَ
fanasiya
but he forgot
Vocabulary
Root: نسي
وَلَمۡ
walam
and not
Vocabulary
نَجِدۡ
najid
We found
Vocabulary
Root: وجد
لَهُۥ
lahu
in him
Vocabulary
عَزۡمٗا
ʿazman
determination
Vocabulary
Root: عزم

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.